原诗：
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性从此续。
译文：
我从井中汲取清水漱口，让冰冷的水洗去内心的浮躁，拂去尘世的衣装，以保持内心的清净。我手捧着贝叶书，缓缓地走出东斋开始阅读。真正的智慧源泉，其实并不在于追逐世俗的表象，而世人却总是被这些表面现象所迷惑。希望借助这些经文的启示，能够深入内心，修养本性。
鉴赏：
这首诗表达了柳宗元在清晨时分，通过阅读佛教经典寻求心灵净化和精神升华的过程。诗中的“汲井漱寒齿”表现了诗人追求身心纯净的决心；“清心拂尘服”则进一步强调了摒弃杂念、净化心灵的重要性。整首诗透露出诗人对现实世界的反思以及对更高精神境界的向往。
柳宗元通过此诗告诉我们，真正的智慧不在于外在的形式或表面的追求，而在于内心的觉悟与提升。这种对于内心修为的关注，在中国古代文人中是一种普遍的价值观体现，同时也反映了佛教思想对中国传统文化的影响。
以上就是关于《晨诣超师院读禅经》的译文与简单赏析，希望能帮助大家更好地理解这首诗所传达的思想内涵。
