首页 > 百科知识 > 精选范文 >

渔歌子古诗原文及翻译

2025-06-05 21:40:22

问题描述:

渔歌子古诗原文及翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 21:40:22

在古代文人的笔下,渔夫的形象常常带着一种超然物外的闲适与自在。唐代诗人张志和的《渔歌子》便是其中的典范之作。这首词以其简洁明快的语言、清新自然的画面感,以及深远的意境,成为千古传颂的经典。

原文:

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。

注释与译文:

首句“西塞山前白鹭飞”,描绘了一幅生动的山水画卷。西塞山位于今天的浙江省湖州市境内,这里山清水秀,风景如画。白鹭展翅飞翔于青山绿水之间,给画面增添了灵动之感。

第二句“桃花流水鳜鱼肥”进一步刻画了江南春日的美好景象。桃花盛开,溪水潺潺,水中鳜鱼肥美可口。这一句不仅写出了自然界的生机勃勃,还暗示了渔夫的生活富足与满足。

接下来,“青箬笠,绿蓑衣”这两句是对渔夫装束的具体描写。青色的斗笠,绿色的蓑衣,既实用又具美感,体现了渔夫质朴而从容的生活态度。

最后一句“斜风细雨不须归”则传达出渔夫悠然自得的心境。即便是在斜风细雨中,他也无需急于返回,而是享受着这份宁静与自由。这种随遇而安的心态,正是古人向往的田园生活理想。

张志和的《渔歌子》通过对自然景色的细腻描绘和对人物情感的深刻表达,展现了一种远离尘嚣、回归自然的生活哲学。它不仅是一首赞美自然美景的小令,更蕴含着对人生哲理的思考。读来令人神往,让人不禁心生向往,渴望摆脱世俗纷扰,追寻内心的平静与自由。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。