【初中文言文阅读】《穆公亡马》阅读答案及翻译
在古代历史故事中,有许多充满智慧与哲理的小故事,《穆公亡马》便是其中之一。本文将为大家带来这篇古文的阅读理解以及详细的翻译和解析。
原文如下:
> 穆公亡马,岐下野人得而共食之者三百余人。吏捕得食马者,欲论以法。公曰:“君子不以畜产害人。吾闻食马肉而不饮酒者,伤人甚矣。”乃赐酒而赦之。
译文:
秦穆公丢失了一匹马,被岐山下的数百名农夫捉住并分吃了。官吏抓到了这些吃马肉的人,准备按照法律对他们进行处罚。秦穆公却说:“有德行的人不会因为牲畜的问题去伤害他人。我听说吃了马肉如果不喝酒的话,会对身体造成很大的伤害。”于是,秦穆公赐给他们酒,并赦免了他们。
阅读理解:
1. 主旨:这个故事体现了秦穆公的仁慈与宽容。他不仅没有因为自己的损失而惩罚那些吃马肉的人,反而关心他们的健康,赐予他们酒水。
2. 人物分析:
- 秦穆公:表现出宽宏大量、体恤民情的品质。
- 农夫们:虽然犯了错误,但最终得到了宽恕。
3. 启示:通过这个故事,我们可以学到宽容待人的重要性,同时也提醒我们在面对问题时应多考虑对方的感受。
希望这篇短文能够帮助大家更好地理解和欣赏这则经典的历史故事。如果还有其他疑问或需要进一步探讨的地方,请随时留言交流!
---