首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《乡思》阅读答案和翻译赏析

2025-06-08 02:23:32

问题描述:

《乡思》阅读答案和翻译赏析,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 02:23:32

在中国浩瀚的古典文学海洋中,乡愁是一个永恒的主题。从古至今,无数文人墨客通过诗词表达了对故乡的深深思念。其中,宋代诗人李觏所作的《乡思》便是一首饱含深情的经典之作。这首诗以简洁的语言、真挚的情感打动了无数读者的心。

原文再现

《乡思》

人言落日是天涯,望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

译文解析

“人言落日是天涯”,人们常说太阳下山的地方就是天边,暗示着遥远的距离。然而,诗人站在高处极目远眺,却怎么也看不到自己的家乡。“望极天涯不见家”,这一句生动地描绘出诗人内心的失落与无奈。

接下来,“已恨碧山相阻隔”,这里的“碧山”不仅仅是指自然界的青山,更象征着那些无形的障碍,比如山川河流或者社会环境等,这些都让诗人与家乡之间产生了隔阂。“碧山还被暮云遮”,最后这句则进一步强调了这种隔绝感,暮色中的云雾不仅遮住了视线,也仿佛笼罩住了诗人那颗渴望归乡的心。

阅读理解

1. 主题思想

本诗主要抒发了作者对故乡深深的思念之情以及因距离而产生的无助感。通过对自然景象的描写,表达了人在异乡漂泊时对故土的无限眷恋。

2. 艺术特色

- 情景交融:诗中景物描写如“落日”、“碧山”、“暮云”等均融入了作者复杂的情绪。

- 层层递进:从最初的期望看到家,到发现无法跨越的距离,再到最终面对现实的无奈,情感逐步加深。

- 语言凝练:短短四句诗,却将复杂的内心世界表现得淋漓尽致。

3. 启示意义

这首诗提醒我们,在现代社会快速发展的背景下,尽管交通便利,通讯发达,但依然有许多因素阻碍着人们回到故乡的脚步。它鼓励我们要珍惜当下与家人相处的时光,并且无论身处何方,心中都要永远保有对故乡的一份牵挂。

总结

《乡思》以其独特的视角和深刻的情感内涵成为千古传颂的经典之作。它不仅展现了古代文人对于家园的执着追求,也为现代人提供了思考人生价值的机会。希望每位读者都能从中获得感悟,并找到属于自己的那份“乡思”。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。