在初中阶段，文言文的学习是一项重要的任务。通过学习文言文，我们不仅可以了解古代文化的精髓，还能提升自己的语言表达能力和思维深度。下面，我们就来一起看看一些经典的初中文言文课文及其翻译。

《论语》十二章

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译：

孔子说：“学习了知识并且时常复习它，不是一件令人愉快的事情吗？有朋友从远方来访，不是一件快乐的事吗？别人不了解自己却不生气，这不就是君子的行为吗？”

《陋室铭》

原文：

山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”

翻译：

山不在于有多高，有了神仙就出名；水不在于有多深，有了龙就显得灵验。这是简陋的房子，只因我品德高尚（就不感到简陋了）。苔藓的痕迹蔓延到台阶上，使台阶变成绿色；草色映入竹帘，使室内染上了青色。在这里谈笑的都是博学的人，来往的没有一个是没有学问的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵，也没有繁重的公务缠身。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢？”

《木兰诗》

原文：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

翻译：

织布机的声音断断续续地响起，木兰对着门织布。听不到织布机发出的声音，只听见木兰在叹息。问她心中在想什么，在思念着什么。她回答说，没有什么可想的，也没有什么可念的。昨天晚上看见军中的告示，可汗正在大规模地征兵，每卷都有父亲的名字。父亲没有成年的儿子，木兰没有兄长，愿意去买鞍马，从此代替父亲去参战。

这些文言文篇章不仅蕴含着深刻的哲理和人生智慧，还展示了古人丰富的想象力和创造力。通过学习这些经典作品，我们可以更好地理解中国传统文化，并从中汲取营养，丰富我们的精神世界。希望同学们能够用心去体会每一句话背后的深意，让文言文成为我们成长道路上的一盏明灯。