《拟行路难》是南朝文学家鲍照的代表作之一，其中《其六》篇尤为著名。这首诗以深刻的情感和生动的语言，表达了诗人对人生困境与命运无常的感慨。以下为原文及翻译：
原文：
对案不能食，拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼。
弃置罢官去，还家自休息。
朝出与亲辞，暮还在亲侧。
弄儿床前戏，看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直。
翻译：
对着饭桌却无法进食，拔出宝剑敲击着柱子发出长叹。
大丈夫一生能有多久？怎能像鸟儿一样垂下翅膀徘徊不前。
放弃官职回家去，回到家中自我休养。
早晨出门向亲人告别，傍晚又回到亲人的身旁。
在床前与孩子嬉戏玩耍，看着妻子在织布机上织布。
自古以来，圣贤之人多贫困卑贱，更何况我们这些孤独正直的人呢？
这首诗通过描述诗人日常生活的细节，如与家人相处的温馨场景，以及对仕途失意的无奈感叹，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。鲍照以简洁而富有表现力的语言，传达了对人生短暂和命运多舛的深刻思考，同时也流露出一种超脱世俗的豁达态度。
