首页 > 百科知识 > 精选范文 >

长沙过贾谊宅原文翻译及赏析

2025-06-10 00:51:54

问题描述:

长沙过贾谊宅原文翻译及赏析,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 00:51:54

唐代诗人刘长卿创作的《长沙过贾谊宅》是一首充满感慨与同情的作品。这首诗不仅表达了对历史人物贾谊的深切怀念,也抒发了诗人自身的身世之感和怀才不遇之情。以下为原文及其翻译和赏析:

原文:

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

译文:

你被贬官在此地已经三年,如今只有那楚地的游子依然在悲叹你的遭遇。我独自一人在秋草中寻找你的足迹,却只见寒林中夕阳西下。即使汉文帝宽厚仁慈,对你仍显得恩情寡薄;湘江流水无情,又有谁能理解我的凭吊之意?在这寂静的江山之中,看到树叶飘零,我不禁为你为何流落到如此遥远的地方而感到悲伤。

赏析:

首联点明了贾谊被贬长沙的时间之久以及其悲剧命运带来的深远影响。“三年谪宦”描绘出贾谊长期遭受贬谪的困境,“楚客悲”则强调了这种命运给后人留下的深深遗憾。颔联通过具体的景物描写,如“秋草”、“寒林”,渲染了一种萧瑟凄凉的氛围,暗示着贾谊生前处境的艰难与孤独。颈联进一步深化主题,指出即便汉文帝以贤明著称,但对贾谊的态度却未能尽如人意,而湘江流水更是冷漠无情,无法体会诗人内心的哀伤。尾联直抒胸臆,表达出诗人对贾谊不幸遭遇的深切同情以及对其命运的无奈叹息。

整首诗通过对贾谊生平事迹的回顾与评价,寄托了作者自身对于人生坎坷、壮志难酬的感慨。同时,它也反映了封建社会中文人普遍面临的困境,即才华横溢却难以施展抱负。此外,诗歌语言优美凝练,情景交融,堪称一首优秀的咏史怀古之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。