Hi, everyone! My name is Li Hua, and I'm a sophomore majoring in English Literature at Peking University. It's truly an honor to stand here today to introduce myself.

As an enthusiastic learner, I have always been fascinated by the beauty of languages. During my high school years, I actively participated in various English speaking contests and won several awards, which greatly boosted my confidence in using English. In college, I continue to challenge myself by joining the English Debate Club, where I've had the chance to engage in stimulating discussions with peers from different backgrounds.

Apart from academics, I am also passionate about volunteering. Last summer, I volunteered as an English tutor for underprivileged children in rural areas. Through this experience, I learned the importance of giving back to society and realized how language skills can be used as a tool to bridge gaps and create opportunities.

Looking ahead, I aspire to further enhance my linguistic abilities and cultural understanding. My ultimate goal is to work in international relations or cross-cultural communication, where I can contribute positively to global exchanges.

Thank you for your attention, and I look forward to getting to know each of you better!

大家好！我叫李华，在北京大学主修英语文学，是一名大二学生。能站在这里向大家介绍自己，我感到非常荣幸。

作为一名热情的学习者，我一直对语言之美充满兴趣。在高中时期，我积极参加各类英语演讲比赛，并获得了一些奖项，这极大地增强了我在英语交流中的自信心。进入大学后，我继续挑战自我，加入了英语辩论俱乐部，在那里有机会与来自不同背景的同学进行富有启发性的讨论。

除了学业，我也热衷于志愿服务。去年夏天，我作为英语志愿者教师为贫困地区的孩子们授课。通过这次经历，我深刻体会到回馈社会的重要性，并意识到语言技能可以作为一种工具来缩小差距并创造机会。

展望未来，我希望进一步提升自己的语言能力以及跨文化交流的理解力。我的最终目标是在国际关系或跨文化沟通领域工作，为全球交流做出积极贡献。

感谢各位的聆听，期待与大家进一步相识！

以上是一份大学生英语自我介绍的范例及其中文翻译，希望对正在准备类似场合的朋友有所帮助。记得根据实际情况调整内容，让自我介绍更加个性化哦！