陈与义，字去非，号简斋，是宋代著名的诗人和文学家。他的诗作以清新自然、意境深远而著称，尤其是在描写自然景物方面，具有很高的艺术成就。本文将对陈与义的一首名为《雨》的诗进行翻译和赏析。

原文如下：

细雨鱼儿出，微风燕子斜。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

首先，我们来翻译这首诗：

细雨中，鱼儿欢快地跃出水面；轻柔的微风里，燕子倾斜着飞翔。晴朗的天空中，一只仙鹤冲破云层飞向高空，这壮丽的景象激发了诗人的创作激情，将它带到了高远的天际。

接下来，让我们赏析这首诗：

首句“细雨鱼儿出”，描绘了一幅生动的画面：在细密的雨丝中，鱼儿仿佛被唤醒，纷纷跳出水面，展现它们的生命活力。这一景象不仅展现了大自然的生机勃勃，也暗示了生命的律动和变化。

第二句“微风燕子斜”，通过微风中燕子倾斜飞行的姿态，进一步增添了画面的动感。燕子作为春天的使者，其飞行姿态既优雅又充满力量，象征着春天的到来和万物复苏。

第三句“晴空一鹤排云上”，将视线从地面拉到了高空。一只仙鹤冲破云层，直上青天，这一形象充满了力量和勇气，寓意着追求理想的坚定决心和不畏艰难的精神。

最后一句“便引诗情到碧霄”，点明了诗的主题。诗人被眼前的美景所触动，激发了无限的诗意，将自己的情感寄托于广阔的天地之间。这种情感的升华，使得整首诗达到了一个新的高度。

综上所述，陈与义的《雨》通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。这首诗语言优美，意境深远，充分展示了陈与义作为一位杰出诗人的才华和魅力。