在电影《The Pursuit of Happyness》中，威尔·史密斯饰演的克里斯·加德纳经历了人生中的巨大挑战和转变。这部电影不仅仅是一部励志片，更是一段关于坚持与希望的真实故事。以下是一些经典的中英对照台词，希望能激励每一个正在追求幸福的人。

1. 中文：“如果你有梦想，就去捍卫它。”

英文：“Don't ever let somebody tell you that you can't do something.”

2. 中文：“别让任何人告诉你，你做不到。”

英文：“You got a dream. You gotta protect it.”

3. 中文：“我只想告诉我的儿子，不要放弃，永远不要放弃。”

英文：“I just want him to know that if you want something, go get it.”

4. 中文：“如果你想要某样东西，那就去争取。”

英文：“There is no such thing as 'overnight success'.”

5. 中文：“没有一夜之间的成功。”

英文：“And when people call you a 'loser', don't listen to them.”

6. 中文：“当别人说你是失败者的时候，不要听他们的。”

英文：“Remember this moment.”

7. 中文：“记住这一刻。”

英文：“Because when you get there, you will remember this moment.”

8. 中文：“当你到达那里时，你会记得这一刻。”

英文：“And you will say to yourself, ‘This is where I want to be.’”

9. 中文：“你会对自己说，‘这就是我想待的地方。’”

英文：“You're not going to work for free forever.”

10. 中文：“你不可能永远免费工作。”

英文：“And when you get that break, you've got to be ready.”

这些台词不仅反映了影片的核心主题，也传递了关于奋斗和成功的深刻哲理。无论是在生活中还是事业上，我们都需要勇气和毅力去追逐自己的梦想。正如克里斯·加德纳所展示的那样，幸福可能不会轻易降临，但只要坚持不懈，它终究会敲响你的门。