虎丘是苏州的一处名胜古迹,也是文人墨客笔下常写的对象。明代文学家袁宏道所著的《虎丘记》,以细腻的笔触描绘了虎丘的自然风光和人文景观。以下是对这篇文章的一些阅读理解问题及其答案,并附上全文的翻译。
原文阅读理解题及答案
问题 1: 文中提到的“中秋夜”与虎丘有何特别联系?
答案: 中秋夜时,虎丘因游客众多而显得热闹非凡,文中描述了人们在月光下聚集于虎丘的情景,展现了其作为文化活动中心的魅力。
问题 2: 袁宏道如何描写虎丘的夜景?
答案: 袁宏道通过对比白天与夜晚的不同景象,突出虎丘在夜晚的宁静与美丽。他描述了月色下的虎丘,给人一种超然世外的感觉。
问题 3: 文中表达了作者怎样的情感?
答案: 文中表达了作者对虎丘美景的喜爱以及对传统文化活动的向往之情。
原文翻译
原文:
虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城故,箫鼓楼船,无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤盛。
夫吴俗斗鸡走狗,好为淫乐,而虎丘则不然。每至中秋,士女杂遝,笙歌鼎沸,至于深夜始散。而余独爱其清幽,以为此地乃尘嚣之外,真人间仙境也。
以上就是《虎丘记》的阅读理解题目和答案,以及文章的大致翻译。希望这些内容能帮助读者更好地理解和欣赏这篇经典之作。