乌有先生者，齐人也。尝于山中游，遇一怪石，其形若兽，先生异之，遂留宿其侧。夜半忽闻石中有人语曰：“吾乃此山之灵，感君诚心，愿为君言事。”先生惊问：“君何以居于此？”灵曰：“吾本天界之仙，因罪谪此，已千载矣。今见君来，感君仁慈，欲求解脱。”
注释：
乌有先生：虚构人物，象征着一种理想化的人格。
灵：指山中精灵或精怪。
译文：
乌有先生是齐国的一位人士。他曾经在山间游玩时，发现了一块形状奇特的石头，那石头的模样看起来像是某种动物，这让乌有先生感到十分惊讶，于是决定在这块石头旁边过夜。到了半夜，突然听到石头里传来人的说话声，说：“我是这座山的精灵，被你的真诚所感动，想要告诉你一些事情。”乌有先生大吃一惊，问道：“你怎么会住在这里呢？”精灵回答道：“我原本是天界的一位仙人，因为犯了错误被贬到这个地方，已经过了千年了。现在看到你来了，感受到你的仁慈之心，希望能够得到解脱。”
以上便是《乌有先生传》的原文、注释与译文。这篇故事通过讲述一位虚构的乌有先生在山中偶遇山中精灵的经历，传递出对善良与真诚品质的赞美，并隐含着对于宽恕与救赎主题的探讨。
