残霞映水，孤舟横渡寒江，暮鸦栖老枯桑。荒村寥廓，晚风轻诉离肠。
解析：首句描绘出夕阳西下时余晖洒在水面上的画面，“残霞映水”营造出一种略带凄凉的氛围；第二句中“孤舟横渡寒江”，“孤舟”突出孤独之感，与原曲中的“小桥流水人家”形成鲜明对比，更显荒凉；第三句“暮鸦栖老枯桑”，乌鸦归巢，更添几分萧瑟；第四句“荒村寥廓”进一步强调环境的空旷与荒凉；最后一句“晚风轻诉离肠”，通过拟人的手法，将无形的愁绪具象化，让人感受到深深的思念之情。整首作品在结构和意境上模仿了《天净沙·秋思》，但又融入了自己的思考和表达。
