首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《守株待兔》文言文原文注释翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《守株待兔》文言文原文注释翻译,有没有人理我啊?急死个人!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 07:13:51

《守株待兔》是一则寓意深刻的寓言故事,出自《韩非子·五蠹》。它通过一个农夫偶然捡到撞死在树桩上的兔子,从而放弃耕作,守在树旁等待再次捡到兔子的故事,讽刺了那些不劳而获、幻想侥幸心理的人。

一、文言文原文

宋人有耕者,田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

二、注释

- 宋人:宋国的人,古代国家名。

- 耕者:种地的农民。

- 田中:田地里。

- 株:树桩。

- 兔走:兔子跑动。

- 触株:撞到树桩上。

- 折颈:脖子折断,指被撞死。

- 因释其耒:于是放下他的农具(耒是古代耕地的工具)。

- 守株:守在树桩旁边。

- 冀:希望。

- 复得兔:再次得到兔子。

- 身:自己。

- 为……笑:被……嘲笑。

三、白话翻译

有一个宋国的农夫,在田里耕作。一天,一只兔子奔跑时撞到了田里的树桩,脖子折断死了。农夫于是放下手中的农具,守在树桩旁边,希望能再捡到一只撞死的兔子。结果当然没有再捡到兔子,反而被整个宋国人笑话。

四、寓意与启示

这个故事告诉我们:

1. 不要寄希望于侥幸:成功不能靠运气,而要依靠努力和勤奋。

2. 不要因小失大:农夫因为一次偶然的收获,放弃了本职工作,最终一无所获。

3. 做事要有长远眼光:只有脚踏实地,才能真正有所成就。

五、现实意义

在现代社会,这个寓言依然具有很强的警示意义。很多人希望一夜暴富、不劳而获,却忽视了积累和努力的重要性。无论是学习、工作还是创业,都需要持之以恒的努力,而不是期待奇迹的发生。

六、结语

《守株待兔》虽然简短,但寓意深刻,提醒我们在面对机遇时要理性思考,切勿因一时的幸运而迷失方向。唯有踏实前行,才能走得更远。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。