首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《寻隐者不遇》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《寻隐者不遇》原文及翻译,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 01:23:36

《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句,全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对隐士的仰慕之情以及未能相见的遗憾。这首诗虽然只有四句,却蕴含了丰富的哲理和情感。

原文:

松下问童子,

言师采药去。

只在此山中,

云深不知处。

翻译:

在松树下我询问了童子,

他说师父上山采药去了。

他就在这座山里,

但云雾缭绕,不知道具体在哪里。

赏析:

这首诗通过一个简单的问答形式,描绘了一个寻找隐士却未果的情景。诗中“松下问童子”一句,点明了地点与人物,营造出一种幽静、清雅的氛围;“言师采药去”则说明了隐士的行踪,也暗示了他远离尘世、归隐山林的生活方式。后两句“只在此山中,云深不知处”,则是整首诗的亮点,既表达了诗人对隐士的敬仰,也流露出一种无奈与惆怅的情绪。

“云深不知处”一句,表面上是说隐士藏身于云雾之中,难以找到,实际上也象征着隐士生活的高远与神秘,体现了诗人对理想生活状态的向往。

总的来说,《寻隐者不遇》虽短,却意境深远,语言质朴,情感真挚,是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了贾岛细腻的观察力和高超的艺术表现力,也反映了当时文人对隐逸生活的追求与向往。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。