大堰河，是我的保姆。
她的名字就是生她的村庄的名字，
她是童养媳，
她的丈夫是地主的儿子，
她生的两个儿子，
也都是地主的儿子。
大堰河，是我的保姆，
我是地主的儿子，
也是吃了大堰河的奶而长大了的，
我被生我的父母领回到自己的家里，
我的心里，永远记得大堰河的乳汁，
和她那温暖的怀抱。
大堰河，今天我看到雪落在她的坟墓上，
我知道，她一定在梦中还抱着我，
像小时候一样，
轻轻摇着我，哄我入睡。
大堰河，我的保姆，
你用你粗壮的手掌，
为我洗衣服、做饭、缝补衣裳，
你用你粗糙的双手，
为我撑起一片天，
而我却只能在你的坟前，
默默为你祈祷。
大堰河，我的保姆，
你没有读过书，
但你教会了我做人的道理，
你没有华丽的语言，
但你用行动告诉我什么是爱。
你是我生命中最重要的人，
是我心中最温柔的影子。
大堰河，我的保姆，
你走了，
但你的爱，
永远不会离开我。
在我心里，
你永远是我的母亲，
我的大堰河。
