首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《驻马听(middot及吹》原文及翻译)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《驻马听(middot及吹》原文及翻译),在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 14:28:30

《驻马听·吹》是元代散曲中的一篇作品,作者不详。这首曲子以“吹”为题,通过细腻的描写和生动的意象,展现了吹奏乐器时的悠扬与情感的流露。全曲语言简练,意境深远,体现了元代散曲特有的婉约风格。

原文:

你若吹,我便听;

你若停,我便等。

一管清音,吹断人间梦。

风过竹林,声入云中。

莫道此情无觅处,

心随曲转,意逐声行。

翻译:

如果你在吹奏,我就静静聆听;

如果你停止了,我也愿意等待。

一支清越的乐音,吹散了尘世的梦境。

风吹过竹林,声音飘入云端。

不要说这份情感无处寻觅,

我的心随着曲调流转,情意随着旋律远行。

赏析:

这首《驻马听·吹》虽短小精悍,却蕴含深情。它通过“吹”这一动作,引出了人与音乐之间的默契与情感交流。作者以自然景物为背景,如“风过竹林”、“声入云中”,营造出一种空灵、悠远的氛围,使整首曲子更具诗意与画面感。

同时,“你若吹,我便听;你若停,我便等”这句词,表现出一种深情的守候与陪伴,仿佛在诉说一段无声的爱恋。而“心随曲转,意逐声行”则进一步深化了这种情感,将音乐与心灵紧密相连,表达了对美好事物的向往与珍惜。

结语:

《驻马听·吹》不仅是一首描绘音乐之美的曲子,更是一首表达情感与思念的佳作。它用简洁的语言,勾勒出一幅动人的音乐画卷,让人在阅读中感受到那份深沉而细腻的情感。无论是从文学角度还是情感表达上,都值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。