《雪绒花》（Edelweiss）是经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首著名歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词打动了无数听众，成为世界范围内广为传唱的经典作品之一。

在中文语境中，“雪绒花”是对“Edelweiss”的意译，象征着纯洁、高贵与坚韧。这首歌曲最初是剧中男主角马里亚斯（Captain von Trapp）在家庭聚会中演唱的，表达了他对祖国奥地利的深切热爱与怀念之情。

以下是《雪绒花》的中英文对照歌词：

英文原版歌词：

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white, clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow, may you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

God bless Austria, my home sweet home.

中文翻译：

雪绒花，雪绒花，

每天清晨你向我问好。

小巧洁白，纯净明亮，

你开心地迎接我来到。

雪中之花，愿你盛开生长，

永远绽放。

雪绒花，雪绒花，

愿上帝保佑我的祖国，我亲爱的家乡。

这首歌曲不仅展现了自然之美，也寄托了对故乡的深情厚意。无论是通过原声演唱还是中文翻唱，它都能唤起人们内心深处的情感共鸣。如今，《雪绒花》已成为许多音乐爱好者心中的经典之作，常被用于各种演出、教学以及情感表达之中。

如果你喜欢这首歌曲，不妨在闲暇时聆听一遍，感受它所传递出的宁静与美好。无论是从语言学习的角度，还是从艺术欣赏的角度来看，《雪绒花》都是一首值得细细品味的作品。