【当幸福来敲门全剧中英文台词】《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）是一部根据真实故事改编的感人励志电影，讲述了克里斯·加德纳（Chris Gardner）在生活极度困顿的情况下，凭借坚持与努力最终实现梦想的历程。影片中许多经典台词不仅令人动容，也传递出深刻的人生哲理。

以下是一些来自《当幸福来敲门》中的经典中英文台词，展现了角色在困境中的挣扎与希望。

1. “You got a dream, you gotta protect it.”

“如果你有梦想，你必须保护它。”

—— 克里斯对儿子说这句话时，正是他最艰难的时刻，但他始终没有放弃对未来的信念。

2. “Life is going to throw you some curveballs, but you just have to keep swinging.”

“生活会给你一些意想不到的打击，但你必须继续努力。”

—— 这句话体现了克里斯面对生活的不屈不挠。

3. “It’s not about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward.”

“不是看你有多用力地击打，而是看你能在多大的打击下继续前行。”

—— 这是克里斯在面对失败时的内心独白，激励着无数人。

4. “You’re not going to be rich, but you’re going to be successful.”

“你可能不会富有，但你会成功。”

—— 克里斯在和儿子的对话中表达了他对成功的理解，不是金钱，而是成就和尊严。

5. “Don’t ever let someone tell you that you can’t do something. Not even me.”

“永远不要让别人告诉你你做不到什么，甚至我也不行。”

—— 这是克里斯对儿子的鼓励，也是他自己的人生信条。

6. “I’m gonna make it. I’m gonna make it.”

“我会成功的。我会成功的。”

—— 在最绝望的时候，克里斯不断重复这句话，这是他内心的呐喊，也是他坚持的动力。

7. “You want something? Go get it. Period.”

“你想要什么？去争取吧。就这么简单。”

—— 克里斯用这句话告诉儿子，成功没有捷径，只有行动。

8. “You know what the difference between a man and a boy is? A man doesn’t give up.”

“你知道男人和男孩的区别是什么吗？男人从不放弃。”

—— 这句台词不仅是对儿子的教育，也是克里斯对自己人生的总结。

9. “If you don’t go for what you want, you’ll never have it.”

“如果你不去追求你想要的东西，你就永远不会拥有它。”

—— 这是克里斯在职场上的一次重要领悟，也是他改变命运的关键。

10. “You think this is hard? Wait until you have to raise a kid.”

“你觉得这很难？等你开始抚养孩子的时候，你会觉得更难。”

—— 虽然语气略带幽默，但这也道出了现实生活的残酷与责任。

这些台词不仅仅是电影中的语言片段，更是生活中的一种态度与力量。它们提醒我们：无论遇到多大的困难，只要心中有梦，脚下就有路。正如《当幸福来敲门》所传达的那样，真正的幸福，往往是在坚持与奋斗中慢慢靠近的。

如果你正在经历低谷，不妨听听这些台词，也许它们能为你带来一丝温暖与勇气。因为，幸福，终究会来敲门。