【杜甫《曲江二首其二》古诗赏析翻译】在唐代众多诗人中，杜甫以其沉郁顿挫的风格和深刻的社会关怀著称。他的诗歌不仅展现了个人情感的细腻表达，也反映了当时社会的动荡与人民的苦难。其中，《曲江二首其二》便是杜甫在人生低谷时期所作的一篇代表作，既表达了他对时局的不满，也流露出对自身命运的感慨。

原文：

曲江二首·其二

朝回日日典春衣，

每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，

人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，

点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，

暂时相赏莫相违。

译文：

每天退朝后都去典当春衣，

为了买酒，常常在江边喝得醉醺醺地回家。

到处都有欠酒钱的债务，

人活到七十岁，自古以来就很少见。

蝴蝶在花丛中深深浅浅地飞舞，

蜻蜓轻轻点水，缓缓地飞翔。

请告诉这美好的风光，与我一同流转，

短暂地欣赏它，不要轻易错过。

赏析：

这首诗是杜甫在晚年生活困顿、仕途失意的情况下所写，诗中透露出一种无奈与感伤的情绪。首联“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”，描绘了他因官职低微、俸禄不足，只能靠典当衣物换钱买酒来排遣愁绪的生活状态。这种“醉”并非豪迈，而是一种苦涩的逃避。

颔联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，则是诗人对人生无常的感叹。他借酒消愁，却也深知人生的短暂与脆弱。此句不仅是对自身境遇的写照，也带有一种普遍的人生哲理。

颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”，笔锋一转，描绘出一幅自然清新的画面。蝴蝶穿梭于花间，蜻蜓轻点水面，展现出生命的灵动与美好。这一部分的描写，仿佛是对现实生活的短暂慰藉，也是诗人内心深处对自然之美的向往。

尾联“传语风光共流转，暂时相赏莫相违”，则表现出诗人对美好事物的珍惜与留恋。他希望在这短暂的时光里，能与自然美景相伴，不被现实的沉重所淹没。

总结：

《曲江二首·其二》虽以写景为主，但字里行间充满了诗人对人生、对时代的深沉思考。杜甫用简练的语言，将个人的落寞与对自然的热爱融为一体，既表达了对现实的不满，又寄托了对美好生活的渴望。这首诗不仅是杜甫晚年心境的真实写照，也是中国古典诗歌中极具感染力的作品之一。