【比较文学考试试题及答案】一、选择题（每题2分，共10分）

1. 比较文学作为一门学科，最早在哪个国家形成体系？

A. 中国

B. 法国

C. 美国

D. 英国

2. 下列哪位学者被认为是“比较文学之父”？

A. 雷马克

B. 布鲁姆

C. 萨特

D. 卡勒

3. 比较文学研究中，“影响研究”主要关注的是：

A. 不同文化之间的相互作用

B. 文学作品的内部结构

C. 文学风格的演变

D. 文学作品的翻译问题

4. “平行研究”与“影响研究”的主要区别在于：

A. 是否涉及跨文化因素

B. 是否强调文本的互文性

C. 是否注重文学的传播过程

D. 是否关注文学的社会背景

5. 比较文学的核心任务之一是：

A. 研究单一民族文学的发展史

B. 探索不同文学传统之间的异同

C. 分析文学作品的语言风格

D. 确定某一文学流派的起源

二、简答题（每题10分，共30分）

1. 简述比较文学的基本定义及其研究范围。

答：比较文学是一门跨文化、跨语言、跨时代的文学研究学科，旨在通过比较不同国家、民族和文化背景下的文学现象，探索其共通性与差异性。它不仅关注文学作品本身，还重视文学与其他艺术形式、社会历史、哲学思想之间的关系。研究范围包括影响研究、平行研究、跨文化研究等。

2. 什么是“影响研究”？请举例说明其研究方法。

答：影响研究是比较文学中的一种重要研究方法，主要探讨某一文学作品或作家对另一国文学的影响。例如，法国作家雨果的作品对19世纪中国文学产生了深远影响，许多中国作家在其创作中借鉴了雨果的思想与风格。影响研究通常采用文献考证、文本分析、历史背景考察等方法。

3. 简述比较文学与文学理论的关系。

答：比较文学与文学理论密切相关。文学理论为比较文学提供了分析工具和理论框架，而比较文学则通过实际案例验证和发展文学理论。两者相辅相成，共同推动对文学本质和规律的理解。

三、论述题（20分）

试论述比较文学在当代全球化语境下的意义与挑战。

答：在全球化日益加深的今天，比较文学的重要性愈发凸显。它有助于打破民族文学的界限，促进不同文化之间的理解与交流。通过比较不同文化的文学传统，可以发现人类共同的情感与价值观，增强文化包容性。同时，比较文学也为文学研究提供了新的视角和方法，推动了跨学科的发展。

然而，比较文学也面临诸多挑战。首先，语言障碍仍然是一个重要的限制因素，许多文学作品难以准确翻译和解读。其次，文化差异可能导致误解或误读，影响研究的客观性。此外，随着西方中心主义的持续影响，非西方文学在比较文学研究中仍处于边缘地位，亟需更多关注与研究。

综上所述，比较文学在当代具有重要的现实意义，但也需要不断克服各种困难，以实现真正的跨文化对话与理解。

参考答案

一、选择题

1. B

2. A

3. A

4. A

5. B

二、简答题（略）

三、论述题（略）