【滥竽充数文言文以及译文】在古代的齐国,有一位名叫南郭的人,他并不擅长吹竽,却常常混迹于宫廷乐队之中。每当齐宣王举行宴会,召集三百名乐师一起演奏时,南郭也装模作样地站在队伍中,假装自己是个技艺高超的乐师。由于他从不单独表演,大家也难以分辨他的真实水平,因此他得以长期蒙混过关。
后来,齐宣王去世,他的儿子齐湣王继位。这位新君主喜欢听独奏,不再让众人合奏。于是,他下令让每一位乐师单独演奏。此时,南郭再也无法继续伪装下去,只好连夜逃走了。
这则故事出自《韩非子·内储说上》,寓意深刻:那些没有真才实学却混在群体中的人,一旦机会变化,便无所遁形。它警示人们不要依靠他人或环境来掩盖自己的不足,唯有不断提升自身能力,才能真正立足于世。
文言文原文:
齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,南郭处士请辞,惶恐而去。
白话译文:
齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起演奏。南郭先生请求为齐宣王吹竽,齐宣王很高兴,给他和几百人一样的俸禄。齐宣王死后,湣王即位,他喜欢一个一个地听演奏。于是南郭先生请求辞职,吓得慌忙逃走了。
这则寓言不仅生动有趣,更蕴含了深刻的道理,提醒人们要脚踏实地、勤奋进取,而不是靠侥幸和欺骗过日子。