【时运赋原文翻译】《时运赋》是一篇古代文人以自身经历为背景，抒发对人生际遇、命运无常感慨的赋体文章。其语言典雅，情感真挚，表达了作者在顺境与逆境中的心境变化，以及对命运的深刻思考。

原文：

时也，运也，天也，命也。

天不言而四时行，地不语而万物生。

人生于世，如舟行于水，随波逐流，不能自主。

或富贵，或贫贱，或显达，或沉沦，皆由天定，非人力所能强求。

昔者，吾少时志高，心怀天下，欲辅明主，建功立业。

然时运不济，屡遭挫折，志未酬而身先老。

虽有才学，难展宏图；虽有抱负，难遂初心。

今观世人，或得意于一时，或失意于一朝，皆因时势之变，命运之迁。

富贵者未必贤，贫贱者未必愚；

显达者未必忠，沉沦者未必奸。

故曰：天命不可违，人事不可强。

当顺势而为，知进退之道，守本分之义，安于时运，淡泊名利。

翻译：

时运啊，命运啊，上天啊，命数啊。

上天不说话，四季依然运行；大地不言语，万物自然生长。

人生在世上，就像船在水上航行，随着水流漂浮，无法自己掌控方向。

有的人富贵，有的人贫穷，有的显赫，有的沉沦，这都是由天注定的，不是人力可以强求的。

以前我年少时志向远大，心中怀有天下，想要辅佐明君，建立功业。

然而时运不佳，多次遭遇挫折，理想尚未实现，身体却已衰老。

虽然有才华和学识，却难以施展抱负；虽然有远大的志向，却难以实现初衷。

现在看世间的人们，有人一时得意，有人一时失意，这都是因为时局的变化，命运的变迁。

富贵的人不一定贤能，贫穷的人不一定愚昧；

显贵的人不一定忠诚，落魄的人不一定奸诈。

所以常说：天命不可违背，人事不可强行。

应当顺应时势而行动，懂得进退的道理，坚守自己的本分，安心面对时运，淡泊名利。

结语：

《时运赋》不仅是对个人命运的反思，也是对人生哲理的深刻阐述。它提醒我们，在面对人生的起伏时，应保持一颗平常心，顺应天命，珍惜当下，方能在风雨中稳立人生之舟。