【】整理给小学生的英语故事带翻译】在孩子们的成长过程中，英语学习越来越受到重视。为了让小学生更好地理解和掌握英语，许多家长和老师都会选择通过有趣的故事来引导孩子学习。这些故事不仅语言简单、情节生动，还能帮助孩子在轻松的氛围中提升英语阅读和听力能力。
今天，我们为大家整理了一些适合小学生的英语故事，并附有中文翻译，方便家长和老师进行教学或亲子共读。
1. The Little Red Riding Hood（《小红帽》）
Once upon a time, there was a little girl named Little Red Riding Hood. She had a red hood that her grandmother gave her. One day, her mother asked her to take some cakes and wine to her grandmother.
On the way, she met a wolf. The wolf asked her where she was going. She told him, “I’m going to see my grandmother.” The wolf said, “She lives in the forest, doesn’t she?” Then he ran ahead of her and reached the house first.
When the little girl arrived, the wolf was already in bed, pretending to be her grandmother. The little girl didn’t know it was the wolf. She said, “Grandma, your ears are so big!” The wolf replied, “Because I want to hear you better.” Then the little girl said, “Grandma, your eyes are so big!” The wolf said, “Because I want to see you better.” Finally, the little girl said, “Grandma, your teeth are so big!” The wolf said, “Because I want to eat you!”
But just then, a woodsman came by and heard the wolf’s voice. He opened the door and saved the little girl and her grandmother. From that day on, they were very careful about strangers.
中文翻译：
从前有个小女孩叫小红帽。她有一顶奶奶送给她的红色帽子。有一天，妈妈让她带一些蛋糕和酒去看望奶奶。
路上，她遇到了一只狼。狼问她要去哪里，她说：“我要去看奶奶。”狼说：“她住在森林里，对吗？”然后他跑在她前面，先到了奶奶家。
当小女孩到达时，狼已经躺在床上，假装成她的奶奶。小女孩不知道是狼，她说：“奶奶，你的耳朵真大！”狼回答：“因为我想要听你说话更清楚。”接着小女孩又说：“奶奶，你的眼睛真大！”狼说：“因为我想要看得更清楚。”最后，小女孩说：“奶奶，你的牙齿真大！”狼说：“因为我想要吃掉你！”
就在这时，一个猎人经过，听到了狼的声音。他打开门，救了小女孩和她的奶奶。从那天起，他们对陌生人变得非常小心。
2. The Three Little Pigs（《三只小猪》）
Once upon a time, there were three little pigs. They each decided to build their own houses.
The first pig built a house with straw. The second pig built a house with sticks. But the third pig built a house with bricks.
One day, a big bad wolf came to visit them. He knocked down the first pig’s house and ate him. Then he knocked down the second pig’s house and ate him too.
Finally, he came to the third pig’s house. He tried to blow it down, but the house was strong. The wolf shouted, “I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house down!” But the house didn’t fall.
So the wolf climbed up the roof and tried to get in through the chimney. But the third pig had already boiled water in the pot. When the wolf fell into the pot, he burned his tail and ran away.
From that day on, the third pig lived safely in his brick house.
中文翻译：
从前有三只小猪，它们各自决定建自己的房子。
第一只小猪用稻草盖了一座房子，第二只小猪用树枝盖了一座房子，第三只小猪用砖头盖了一座坚固的房子。
有一天，一只大灰狼来了。他吹倒了第一只小猪的房子，吃掉了它。接着他又吹倒了第二只小猪的房子，也吃掉了它。
最后，他来到第三只小猪的房子前。他使劲吹气，但房子很牢固，怎么也吹不倒。狼喊道：“我一定要吹倒你的房子！”但房子没有倒。
于是狼爬上了屋顶，想从烟囱进去。可是第三只小猪已经在锅里烧了开水。当狼掉进锅里时，他的尾巴被烫伤了，赶紧逃跑了。
从那以后，第三只小猪安全地住在自己的砖房子里。
通过这些简单而有趣的故事，孩子们不仅能学到基础的英语词汇和句型，还能了解其中蕴含的道理，比如勇敢、智慧和诚实的重要性。希望这些故事能成为孩子们学习英语的好帮手！
