【afford的用法】“Afford” 是一个在英语中非常常见的动词，虽然它的基本含义是“负担得起、买得起”，但在实际使用中，它的用法和搭配却有着不少需要注意的地方。掌握 “afford” 的正确用法，不仅能提升你的语言表达能力，还能避免常见的语法错误。

一、afford 的基本含义

“Afford” 最常见的意思是“负担得起”或“买得起”，通常用于表示某人有经济能力去做某事或拥有某物。例如：

- I can’t afford a new car.（我买不起一辆新车。）

- She can’t afford to lose her job.（她不能失去工作。）

这里的 “afford” 后面通常接动词不定式（to do）或者名词，表示“能够承担某种后果或花费”。

二、afford 的常见结构

1. afford + 名词

表示“有……的财力或条件”。

- He doesn’t have enough money to afford the trip.（他没有足够的钱去旅行。）

2. afford + to do sth

表示“能够做某事”。

- We can’t afford to waste time.（我们不能浪费时间。）

3. afford + 宾语 + to do sth

这种结构较少见，但也是正确的。

- The company can’t afford its employees to be late.（公司不能容忍员工迟到。）

三、afford 的常见搭配与用法误区

- afford to do vs. afford doing

有些同学可能会混淆 “afford to do” 和 “afford doing”，其实两者是有区别的。

- 正确：I can’t afford to miss the meeting.（我不能错过会议。）

- 错误：I can’t afford missing the meeting.（这不符合习惯用法。）

虽然在某些语境下 “afford doing” 也可以接受，但更常见和推荐的是 “afford to do”。

- afford 与 can/cannot 的区别

“afford” 强调的是“是否有能力承担”，而 “can” 更强调“是否具备能力去做某事”。

- I can’t afford the house.（我买不起这栋房子。）

- I can’t buy the house.（我买不起这栋房子。）

在这种情况下，“afford” 更加正式和书面化。

四、afford 的其他引申用法

除了表示“经济上的负担”，“afford” 有时还可以用来表示“给予、提供”或“允许、容许”，尤其是在一些固定短语中：

- afford a chance：给予一个机会

- The teacher afforded us a chance to ask questions.（老师给了我们提问的机会。）

- afford a moment：腾出一点时间

- Can I afford a moment to talk?（我能腾出一点时间谈谈吗？）

这些用法虽然不常见，但在正式或文学性较强的文本中会看到。

五、小结

“Afford” 是一个看似简单却容易被误解的动词。它不仅常用于表达经济能力，还常常出现在一些固定搭配中。掌握它的正确用法，可以让你在写作和口语中更加自如地表达自己的想法。

记住几个关键点：

- “afford” 后面通常接 “to do” 或 “a noun”

- 避免使用 “afford doing”（除非在非正式语境中）

- 注意 “afford” 和 “can” 的细微差别

- 留意一些特殊搭配，如 “afford a chance”

通过不断练习和积累，你会越来越熟练地运用这个单词，让英语表达更加地道和自然。