【attach】在日常使用中，“attach”是一个非常常见的英文动词，表示“附加”、“连接”或“附上”的意思。无论是电子邮件、文档处理，还是编程语言中，这个词都频繁出现。以下是对“attach”一词的详细总结与用法分析。
一、基本含义
| 中文解释 | 英文原词 | 用法示例 |
| 附加、附上 | attach | Please attach the file to your email.（请将文件附加到你的邮件中。） |
| 连接、连接到 | attach | The phone can attach to the computer via USB.（这部手机可以通过USB连接到电脑上。） |
| 粘贴、粘附 | attach | The sticker was attached to the notebook.（贴纸被粘贴在笔记本上。） |
| 依附于、依赖 | attach | He is very attached to his family.（他非常依恋家人。） |
二、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| attach importance to | 重视 | We should attach importance to education.（我们应该重视教育。） |
| attach a file | 附加文件 | Don’t forget to attach a file when you send the email.（发邮件时别忘了附加文件。） |
| attach oneself to | 依附于、依恋 | Children often attach themselves to their parents.（孩子常常依恋父母。） |
| be attached to | 依恋、喜欢 | I’m attached to this old car.（我非常喜欢这辆旧车。） |
三、不同语境下的使用
| 语境 | 使用场景 | 示例 |
| 电子邮件 | 添加附件 | Make sure to attach the report before sending.（发送前请确保附加报告。） |
| 文档编辑 | 插入图片或文件 | You can attach an image to the document.（你可以将图片附加到文档中。） |
| 编程语言 | 关联对象或数据 | In Python, we can attach data to a class.（在Python中，我们可以将数据附加到类上。） |
| 日常口语 | 表达情感依赖 | She’s very attached to her dog.（她非常依恋她的狗。） |
四、注意事项
- “Attach”通常用于正式或书面语中，口语中可能更常用“add”或“put on”等表达。
- “Attach”作为及物动词时，后面直接跟宾语；若作不及物动词，则需加介词如“to”。
- 在某些情况下，“attach”可以表示“使……附着”，例如：“The bird attached itself to the branch.”（鸟附着在树枝上。）
五、总结
“Attach”是一个多义词，在不同的语境中有多种含义和用法。它既可以表示物理上的“附加”或“连接”，也可以表示情感上的“依附”或“依恋”。掌握其常见搭配和用法，有助于在写作和交流中更准确地使用这个词。
| 总结点 | 内容 |
| 基本含义 | 附加、连接、依附 |
| 常见搭配 | attach to, attach importance to, attach a file |
| 适用场景 | 电子邮件、文档处理、编程、日常对话 |
| 注意事项 | 避免口语化表达，注意主谓搭配 |
通过合理使用“attach”，可以提升语言表达的准确性和专业性。
以上就是【attach】相关内容，希望对您有所帮助。
