【大悲咒中文歌词翻译】《大悲咒》是佛教中非常重要的咒语之一,出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,是观世音菩萨为救度众生而说的咒语。其内容深奥,蕴含慈悲与智慧,常被用于修行、祈福、消业等。虽然《大悲咒》本身是梵文咒语,但在中国佛教文化中,也有相应的中文解释和翻译版本,帮助信众理解其意义。
以下是对《大悲咒》部分主要段落的中文歌词翻译总结,以文字加表格的形式呈现:
一、
《大悲咒》共八十四句,每一句都有不同的含义,主要表达观世音菩萨的慈悲愿力、救度众生的誓愿以及修行者应持的心念。由于原文为梵文,直接翻译较为困难,因此在佛教传统中,有多种中文解释版本,帮助信众理解其精神内涵。
这些翻译不仅有助于信徒的日常修行,也促进了佛教文化的传播与普及。不同版本的翻译可能略有差异,但核心思想一致,强调慈悲、智慧、清净与解脱。
二、大悲咒中文歌词翻译(部分节选)
原文(梵文) | 中文歌词翻译 | 意义简述 |
Om Mahādevi Mahādevī | 唵摩诃达维摩诃达维 | 唵,伟大的女神,伟大的女神 |
Sarva Tathagata Hridaya | 萨尔瓦塔塔嘎塔哈里迪亚 | 一切如来的心 |
Dhyayami Mahādevim | 德雅亚马玛哈德维姆 | 我观想伟大的女神 |
Shri Mahādevi | 施利玛哈德维 | 神圣的女神 |
Shri Mahādevi | 施利玛哈德维 | 神圣的女神 |
Namo Bhagavate | 南摩巴嘎瓦得 | 向那位尊贵者致敬 |
Avalokiteshvara | 阿缚卢吉帝湿伐罗 | 观世音菩萨 |
Mahākarunika | 玛哈卡鲁尼卡 | 大慈大悲者 |
Mahāsattva | 玛哈萨特瓦 | 大菩萨 |
Mahāmudrā | 玛哈穆德拉 | 大印 |
Mahādharma | 玛哈达摩 | 大法 |
Mahāsukha | 玛哈苏喀 | 大乐 |
> 注:以上为《大悲咒》部分段落的中文翻译示例,实际完整版本较长,涵盖更多咒语和祈祷内容。
三、结语
《大悲咒》不仅是佛教修行的重要工具,更是体现佛教慈悲精神的重要经典。通过中文歌词翻译,信众能够更深入地理解其内在含义,从而更好地进行修行与实践。无论是诵读还是学习,都能感受到其中蕴含的深厚智慧与无尽慈悲。
如需完整版《大悲咒》中文翻译或详细解释,建议参考佛教经典文献或咨询专业佛学人士。
以上就是【大悲咒中文歌词翻译】相关内容,希望对您有所帮助。