【伐檀翻译古诗文网】《伐檀》是《诗经·魏风》中的一篇，属于古代劳动人民的诗歌作品，反映了劳动者在田间劳作的艰辛与对不劳而获者的不满。为了帮助读者更好地理解这首诗的内容和思想内涵，许多网站提供了“伐檀翻译古诗文网”服务，将古文逐句翻译为现代汉语，并结合背景知识进行解析。
以下是对《伐檀》的翻译与
一、原文节选（《诗经·魏风·伐檀》）
> 伐檀兮，伐檀兮，
> 棘刺之木兮，可为车轮。
> 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？
> 不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？
> 彼君子兮，不素餐兮！
二、译文与解读
| 原文 | 现代汉语翻译 | 解读 |
| 伐檀兮，伐檀兮 | 刻伐檀树啊，刻伐檀树啊 | 劳动者正在砍伐檀树，准备制作车轮 |
| 棘刺之木兮，可为车轮 | 刺棘之木啊，可以做成车轮 | 表达了劳动成果的价值 |
| 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ | 不耕不种，为何能拿三百石粮食？ | 质问统治者不劳而获的行为 |
| 不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？ | 不打猎不捕鱼，为何庭院里有野兽悬挂？ | 揭露权贵奢侈生活 |
| 彼君子兮，不素餐兮！ | 那些君子啊，不是白吃饭的！ | 表达对劳动者的尊重和对不劳而获者的批判 |
三、
《伐檀》是一首具有强烈现实主义色彩的诗篇，通过劳动者对自身劳动价值的肯定，以及对统治阶层剥削行为的质问，表达了对公平与正义的呼唤。诗中语言质朴，情感真挚，展现了古代社会的阶级矛盾与劳动人民的觉醒意识。
“伐檀翻译古诗文网”作为现代学习工具，不仅帮助读者理解古文内容，还通过注释和背景分析，让读者更深入地体会诗歌的思想内涵与历史价值。
四、总结
- 主题：反映劳动人民的艰辛与对不劳而获者的不满。
- 风格：质朴自然，情感真挚。
- 意义：体现了古代社会的阶级矛盾与人民的觉醒意识。
- 参考价值：适合文学爱好者、学生及研究者深入了解《诗经》文化。
如需进一步了解《伐檀》的背景、作者或相关篇章，建议访问权威古诗文网站，获取更全面的信息。
以上就是【伐檀翻译古诗文网】相关内容，希望对您有所帮助。
