【又呈吴郎原文及翻译】《又呈吴郎》是唐代诗人杜甫的一首诗，表达了他对友人吴郎的劝诫与关切之情。这首诗语言朴实，情感真挚，体现了杜甫对社会现实的关注和对友情的珍视。
一、
《又呈吴郎》是杜甫写给友人吴郎的一封信件式诗歌，内容主要围绕家庭生活、邻里关系以及对吴郎行为的劝导展开。诗中通过描述自己家中的状况，委婉地提醒吴郎要善待邻居，不要因小事而引发争端。全诗语言简练，情感细腻，展现了杜甫深沉的人文关怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 又呈吴郎 | 再次呈给吴郎（表达对他的关心） |
| 休把断肠句，莫将闲事扰。 | 不要再写那些令人悲伤的句子，不要用琐碎的事情来打扰心情。 |
| 老妻寄异县，十口隔风烟。 | 我的老妻寄居在别处，我们十口人被风雨阻隔。 |
| 为客无时了，孤舟一系船。 | 作客的日子没有尽头，只有一条小船系在岸边。 |
| 江上之妇人，啼哭声如咽。 | 江边的妇人，哭泣的声音像哽咽一样。 |
| 丈夫死已多，家贫卖女钱。 | 丈夫早已死去，家中贫穷只能卖掉女儿换钱。 |
| 非关此妇苦，所见皆悲怜。 | 并不是这个妇人特别痛苦，而是看到的人都感到悲哀。 |
| 吾亦老且病，独行无侣伴。 | 我也年老体弱，独自一人没有同伴。 |
| 吴郎幸相问，可得共杯盏？ | 吴郎如果问我，是否可以一起喝一杯？ |
三、结语
《又呈吴郎》不仅是一首诗，更像是一封情真意切的书信。杜甫通过这首诗表达了对友人的牵挂，同时也反映了当时社会的艰难与人民的疾苦。诗中虽未直接批评吴郎，但字里行间流露出对人性的关怀与对和平生活的向往。
这首诗的语言虽然朴素，却富有感染力，是杜甫晚年作品中极具代表性的佳作之一。
以上就是【又呈吴郎原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
