原文：
赵简子游于中山，驰逐野兽间。有一狼当道而立，简子引弓射之，未发。狼前足跪地，哀鸣不已。简子见其可怜，乃止。同行者皆笑曰：“何不杀之？此狼必害人。”简子曰：“吾不忍也。”
归途复遇此狼，已伏草中。忽跃起咬简子之马，致马伤。简子怒甚，遂命从者捕杀之。
翻译：
赵简子在中山游玩时，在田野间追逐野兽。途中遇到一只狼挡在路上，他拉开弓箭准备射杀，但还未发射时，狼突然双膝跪地，不停地哀号求饶。赵简子心生怜悯，便停止了射箭。同行的人见状都嘲笑他说：“为何不杀了它？这只狼日后定会伤害人。”赵简子回答：“我实在不忍心下手。”
返回的路上再次遇见这只狼，它已经躲藏在草丛中。突然间，它跳出来咬伤了赵简子的坐骑。赵简子大怒，命令随行的人将狼捕获并处死。
这篇故事借由赵简子与狼之间的互动，揭示了人性中的矛盾与复杂性。一方面，人们需要同情弱小生命；另一方面，也需要警惕那些伪装成无辜者的潜在威胁。希望读者能从中领悟到对待事物应保持理性判断的重要性。
