首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《登金陵凤凰台》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《登金陵凤凰台》原文、翻译及赏析,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 10:29:55

李白是唐代著名的浪漫主义诗人,他的作品常常充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。其中,《登金陵凤凰台》是一首极具代表性的诗作,它不仅展现了李白卓越的艺术才华,同时也蕴含了深刻的人生感悟。

原文

凤凰台上凤凰游,

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,

晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,

二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,

长安不见使人愁。

翻译

凤凰曾经在这座高台上飞翔嬉戏,

如今凤凰离去,高台空荡,唯有长江独自流淌。

吴国昔日的宫殿和花木已被荒草掩盖,

晋代那些显赫的贵族也化作了历史的尘土。

远处的三山隐约出现在青天之外,

白鹭洲将江水分开,形成了两条支流。

总是因为那变幻莫测的浮云遮住了太阳,

遥望长安却看不见,这让我心中满是忧愁。

赏析

这首诗通过描写南京(古称金陵)凤凰台的历史遗迹,抒发了诗人对于时光流逝、世事变迁的感慨。首联以凤凰的离去象征繁华不再,奠定了全诗怀古伤今的情感基调。颔联进一步描述了吴宫与晋代遗迹的荒凉景象,体现了岁月无情的残酷。颈联则通过对自然景观的描绘,展现出一种宁静而壮阔的画面感。尾联借“浮云蔽日”这一意象,表达了诗人对朝廷政局的担忧以及对远方亲人的思念之情。

整首诗语言优美流畅,意境深远开阔,既是对往昔辉煌的缅怀,也是对现实困境的反思。李白用他独特的艺术手法,将个人情感融入到宏大的历史背景之中,使得这首诗具有极高的文学价值和社会意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。