【《从军行》原文翻译及赏析】《从军行》是唐代边塞诗中的经典之作，作者为王昌龄。这首诗以简练的语言、深沉的情感和鲜明的意境，展现了戍边将士的英勇与思乡之情，是唐代边塞诗的代表作之一。

一、原文

《从军行》

青海长云暗雪山，

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，

不破楼兰终不还。

二、白话翻译

青海湖上乌云密布，遮住了远处的雪山；

一座孤城远远地望着玉门关的方向。

经历了无数次战斗，身上的铠甲早已被磨穿；

但如果不攻破敌人的据点——楼兰，就绝不归来。

三、诗歌赏析

《从军行》虽只有四句，却气势磅礴，情感浓烈。全诗通过描绘边塞的苍凉景象和将士们的艰苦征战，表达了诗人对战士们坚定意志和报国情怀的赞美。

首句“青海长云暗雪山”，描绘出边塞地区辽阔而荒凉的自然环境。青海湖上乌云密布，仿佛连天边的雪山也被笼罩在一片阴霾之中，营造出一种压抑、沉重的氛围，暗示着战争的紧张与严峻。

第二句“孤城遥望玉门关”，进一步将视角拉远，展现出一个孤立无援的边防重镇，守卫者只能遥望远方的玉门关，象征着他们身处边疆、远离家乡的孤独与坚守。

第三句“黄沙百战穿金甲”，写出了将士们在黄沙漫天的战场上经历了无数次战斗，身上的盔甲早已破损不堪，却依然坚持战斗，体现了他们的英勇与坚韧。

最后一句“不破楼兰终不还”是全诗的高潮，也是整首诗的核心思想。楼兰是当时西域的一个重要国家，常与中原王朝发生冲突。这句诗表现了将士们誓死保卫国家、不达目的决不罢休的决心，语言简练却极具力量，令人动容。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：诗中运用了“青海”、“雪山”、“玉门关”、“黄沙”等典型的边塞意象，增强了画面感和真实感。

2. 情感真挚：通过对战场生活的描写，表达了将士们的忠诚与坚毅，也流露出对家乡的思念。

3. 语言凝练：全诗仅二十字，却内涵丰富，节奏紧凑，具有极强的感染力。

五、结语

《从军行》作为一首边塞诗，不仅展现了唐代边疆战士的英勇形象，也反映了当时社会对忠勇精神的推崇。它以其简洁有力的语言和深沉的情感，成为后世传诵的经典之作。读此诗，仿佛能听见战马嘶鸣、铁甲铿锵，感受到那份炽热的爱国情怀与坚定的信念。