【弟子规解释及译文】《弟子规》原名《训蒙条仪》，是清代李毓秀所著的一部启蒙读物，旨在教导儿童如何修身、立德、处世。其内容以儒家思想为基础，强调孝顺父母、尊敬师长、言行谨慎、诚实守信等传统美德。虽然它成书于清朝，但其思想根基深厚，至今仍对现代人具有重要的教育意义。

一、原文与解释

《弟子规》全文共360句，1080字，分为“入则孝”、“出则悌”、“谨”、“信”、“泛爱众”、“亲仁”、“余力学文”七个部分。下面将选取部分内容进行解释与翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

1. 入则孝

> 原文：父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒。

解释：当父母呼唤你时，要立刻回应，不可拖延；父母交代的事情，要立即去做，不可偷懒。

译文：父母叫你，不要慢吞吞地答应；父母让你做事，不要拖拉。

> 原文：冬则温，夏则清；晨则省，昏则定。

解释：冬天要为父母暖床，夏天要为他们扇风驱热；每天早上要问候父母是否安好，晚上要确保他们休息安稳。

译文：冬天要让父母的床铺温暖，夏天要让他们清凉；早晨要问候父母，晚上要安排他们安睡。

2. 出则悌

> 原文：兄道友，弟道恭；兄弟睦，孝在中。

解释：作为兄长，要友爱弟弟；作为弟弟，要恭敬兄长。兄弟之间和睦相处，便是孝顺的表现之一。

译文：哥哥要爱护弟弟，弟弟要尊敬哥哥；兄弟和睦，就是孝道的体现。

> 原文：财物轻，怨何生？言语忍，忿自泯。

解释：如果对财物看得淡一些，就不会产生怨恨；如果说话能忍耐一些，愤怒自然就会平息。

译文：不看重钱财，就不会有怨恨；言语克制，怒气自然消失。

3. 谨

> 原文：朝起早，夜眠迟；老易至，惜此时。

解释：早上要早起，晚上要晚睡；人生短暂，要珍惜时光。

译文：早晨要早起，晚上要晚睡；年华易逝，要珍惜当下。

> 原文：置冠服，有定位；勿乱顿，致污秽。

解释：穿戴衣服和帽子时，要放在固定的地方，不要随意堆放，以免弄脏或损坏。

译文：穿好衣服帽子后，要放回原位；不要乱扔，避免弄脏。

4. 信

> 原文：凡出言，信为先；诈与妄，奚可焉？

解释：凡是说话，诚信是第一位的；欺骗和虚伪，怎么可以接受呢？

译文：说话要讲信用，欺骗和虚假的话不能接受。

> 原文：见未真，勿轻言；知未的，勿轻传。

解释：看到的事情没有弄清楚，不要轻易发表言论；知道的事情不明确，也不要随便传播。

译文：没有看清真相，不要随便说；不清楚的事情，不要乱传。

5. 泛爱众

> 原文：己有能，勿自私；人有能，勿轻訾。

解释：自己有能力的时候，不要只顾自己；别人有能力时，不要轻视和贬低。

译文：自己有能力，不要只为自己；别人有本事，不要看不起。

> 原文：爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。

解释：关爱他人的人，别人也会关爱他；尊敬他人的人，别人也会尊敬他。

译文：爱别人的人，别人也会爱他；尊重别人的人，别人也会尊重他。

6. 亲仁

> 原文：能亲仁，无限好；德日进，过日少。

解释：能够亲近有德行的人，是非常好的事情；品德会一天天进步，过错也会一天天减少。

译文：亲近有德之人，好处多多；品德不断进步，错误也逐渐减少。

7. 余力学文

> 原文：不力行，但学文，长浮华，成何人？

解释：如果不身体力行，只是一味学习文化知识，只会变得空虚浮夸，最终成为什么样的人呢？

译文：不实践道德，只读书，只会变得虚浮，怎能成为一个有用的人？

二、总结

《弟子规》虽为古代儿童启蒙读物，但其中蕴含的做人道理和行为规范，对现代人依然具有深远的指导意义。它不仅教导我们如何孝顺父母、尊重他人，还强调了诚信、自律、勤奋和谦逊等核心价值观。

在当今社会，面对快节奏的生活和多元化的价值观，《弟子规》提醒我们不要忘记根本，保持内心的善良与真诚，做一个有德行、有担当的人。

结语：

《弟子规》是一部值得反复阅读和践行的经典之作。它不仅是孩子的启蒙教材，更是成年人修身养性的良师益友。愿我们在日常生活中，都能以《弟子规》为镜，照见自己的言行，提升自我修养，走向更美好的人生。