【扁鹊三兄弟原文和译文】在《史记·扁鹊仓公列传》中，记载了关于扁鹊与其三兄弟的故事。这个故事不仅展现了扁鹊的医术高超，更通过兄弟之间的对比，传达了一个深刻的道理：预防胜于治疗。

一、原文内容

《史记·扁鹊仓公列传》节选：

> “扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：‘君有疾在腠理，不治将深。’桓侯曰：‘寡人无疾。’扁鹊出，桓侯曰：‘医之好治不病以为功！’居十日，扁鹊复见，曰：‘君之病在肌肤，不治将益深。’桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：‘君之病在肠胃，不治将益深。’桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：‘君之病在骨髓，臣不能治也。’于是桓侯遂死。”

扁鹊三兄弟的对话：

> “长兄最善，为人治病，视气色而知其未发；中兄次之，能治已发之病；余最下，能治已成之病。”

二、译文内容

白话翻译：

扁鹊见到蔡桓公，站了一会儿说：“您有病在皮肤表面，如果不治疗，会越来越严重。”桓公说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓公说：“医生喜欢给没病的人治病来显示自己的功劳！”过了十天，扁鹊再次见到桓公，说：“您的病已经到了肌肉里，再不治疗会更严重。”桓公没有回应。扁鹊离开后，桓公又不高兴。又过了十天，扁鹊再次进宫，说：“您的病已经到了肠胃，不治疗会更严重。”桓公还是不回应。扁鹊离开后，桓公更加不高兴。又过了十天，扁鹊再次进宫，说：“您的病已经到了骨髓，我无法再为您治疗了。”于是桓公去世了。

扁鹊的三个兄弟中，大哥最擅长，他能在疾病尚未发作时就察觉并加以预防；二哥次之，能够治疗已经发生的疾病；而扁鹊自己则只能治疗已经发展到严重阶段的病。

三、总结与表格对比

四、结语

“扁鹊三兄弟”的故事不仅是对医学智慧的赞美，更是对人生处世哲学的深刻揭示。它提醒我们，在面对问题时，应尽早识别、及时处理，才能避免更大的损失。正如古人所说：“上医治未病，中医治欲病，下医治已病。”这不仅是医学之道，也是人生的智慧。

以上就是【扁鹊三兄弟原文和译文】相关内容，希望对您有所帮助。