【蜀道难主旨句及原文翻译】《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，以其雄奇瑰丽的语言、奔放豪迈的风格著称。全诗通过描写蜀道的险峻艰难，表达了对人生道路坎坷、世事无常的深刻感慨，同时也寄托了诗人对国家命运和个人前途的忧虑与思考。
一、主旨句总结
| 序号 | 主旨句（原文） | 简要解释 |
| 1 | “噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。” | 开篇点题，用感叹语表达蜀道之险，奠定全诗基调。 |
| 2 | “地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。” | 描述蜀道修建的艰辛，体现人定胜天的精神。 |
| 3 | “上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。” | 以神话和自然景象渲染蜀道的险峻与壮美。 |
| 4 | “问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。” | 表达对行旅者前途未卜的担忧与劝诫。 |
| 5 | “所守或匪亲，化为狼与豺。” | 暗指蜀地易生变乱，警示人心险恶。 |
| 6 | “锦城虽云乐，不如早还家。” | 抒发对故乡的思念与对现实的无奈。 |
| 7 | “蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！” | 再次强调蜀道之难，令人胆寒。 |
| 8 | “朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。” | 描绘蜀道上的危险环境，增强画面感与紧张感。 |
| 9 | “其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！” | 总结蜀道之险，发出感慨与质问。 |
| 10 | “安得倚天抽剑，割取银河，飞去不复还。” | 表达诗人对自由与理想的向往与渴望。 |
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。 | 唉呀呀，多么高峻啊！蜀道的艰险，比登天还难。 |
| 蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！ | 蜀道的艰险，比登天还难，让人听了脸色都变了。 |
| 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 | 层层山峰离天不足一尺，枯老的松树倒挂着靠在绝壁上。 |
| 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。 | 湍急的瀑布争着轰鸣，水击岩石，万谷雷鸣。 |
| 其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！ | 蜀道的险峻就是这样，唉，你这个远道的人为什么来到这里呢！ |
| 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。 | 西边对着太白山有一条鸟道，可以横越峨眉山顶。 |
| 地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。 | 地动山塌，勇士死了，然后才有了天梯和石栈相连。 |
| 问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。 | 请问你西行什么时候回来？这险峻的山路无法攀登。 |
| 但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。 | 只听见悲伤的鸟在古树上啼叫，雄鸟飞，雌鸟跟随，在林中盘旋。 |
| 又闻子规啼夜月，愁空山。 | 又听到杜鹃在月下啼叫，使空山充满忧愁。 |
| 蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！ | 蜀道的艰险，比登天还难，回头西望不禁长叹。 |
三、总结
《蜀道难》不仅是对蜀道自然险峻的描绘，更是对人生旅途艰难的隐喻。诗中通过对蜀道的层层铺陈，展现了李白豪放不羁的个性与深沉的思想情感。这首诗语言瑰丽、气势磅礴，是中国古代诗歌中的经典之作，至今仍被广泛传诵与研究。
通过以上文字与表格的形式，读者可以更清晰地理解《蜀道难》的主旨句及其含义，同时也能更好地把握整首诗的艺术特色与思想内涵。
以上就是【蜀道难主旨句及原文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
