【一日看尽长安花全诗译文】“一日看尽长安花”出自唐代诗人孟郊的《登科后》。这句诗表达了诗人科举高中后的喜悦与激动,仿佛在一天之内就能看遍长安城所有的花,象征着人生的美好与希望。以下是对这首诗的原文、译文及。
一、原文
《登科后》
唐 · 孟郊
昔日龌龊不足夸,
今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,
一日看尽长安花。
二、译文
从前困顿的日子不值得炫耀,
如今心情畅快,思绪无边。
在春风中骑马飞奔,脚步轻快,
一天之内便能看遍长安城的繁花。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《登科后》 |
| 作者 | 孟郊(唐代) |
| 创作背景 | 科举高中后的心情写照 |
| 核心诗句 | “一日看尽长安花” |
| 诗句含义 | 表达科举得中后的喜悦与对未来的憧憬 |
| 诗歌情感 | 欢快、昂扬、充满希望 |
| 艺术特色 | 用自然景象比喻人生境遇,语言简练生动 |
四、拓展理解
“一日看尽长安花”不仅是字面意义上的赏花,更是一种心理状态的体现。它反映了人在取得重大成功后的兴奋与满足感,也暗示了人生的美好可能就在眼前。这种情绪在古代士人中非常普遍,尤其是在科举制度下,中举意味着命运的转折。
此外,“看尽长安花”也常被后人引申为一种理想化的生活状态,象征着对美好生活的向往和追求。
五、结语
“一日看尽长安花”不仅是一句诗,更是一种人生境界的表达。它让我们看到,当一个人摆脱困境、迎来转机时,内心会涌现出无限的喜悦与力量。这也提醒我们,面对生活中的挑战时,保持乐观与希望,才能迎接更美好的未来。
以上就是【一日看尽长安花全诗译文】相关内容,希望对您有所帮助。


