【此所谓战胜于朝廷翻译成现代汉语什么意思】一、
“此所谓战胜于朝廷”出自《战国策·齐策一》中《邹忌讽齐王纳谏》一文。这句话是邹忌在劝谏齐威王时所说，意思是：“这就是所说的在朝廷中就取得了胜利。”
从字面来看，“此所谓”意为“这就是所说的”，“战胜于朝廷”指的是在朝廷内部通过改革、整顿和治理，使国家强盛，无需出兵就能取得胜利。它强调的是治国理政的重要性，而非单纯依靠军事力量。
这句话的深层含义在于：一个国家的强大不仅体现在对外战争的胜利上，更体现在内部治理的完善和政治清明。如果国家治理得当，百姓安居乐业，国家自然强大，敌人也会不战而退。
二、表格展示
| 原文 | 现代汉语意思 | 解释 |
| 此所谓 | 这就是所说的 | 表示对前面内容的总结或解释 |
| 战胜 | 取得胜利 | 不仅指军事上的胜利，也包括政治、治理上的成功 |
| 于朝廷 | 在朝廷中 | 指国家的内部治理、朝政管理 |
| 此所谓战胜于朝廷 | 这就是所说的在朝廷中就取得了胜利 | 强调国家治理得当，无需战争即可达到强国的目的 |
三、延伸理解
“此所谓战胜于朝廷”不仅是对齐威王治国能力的认可，也是对政治智慧的高度赞扬。它提醒我们，一个国家的强盛不仅靠武力，更要靠制度的健全、官员的清廉和人民的支持。这种思想至今仍具有现实意义，尤其是在现代社会治理中，强调“软实力”与“内政稳定”的重要性。
四、结语
“此所谓战胜于朝廷”是一句富有哲理的古语，其现代意义在于强调治国理政的重要性。它告诉我们，真正的胜利往往不是来自战场，而是来自对内政的深刻理解和有效治理。
以上就是【此所谓战胜于朝廷翻译成现代汉语什么意思】相关内容，希望对您有所帮助。
