【和氏璧古文及译文】《和氏璧》是战国时期著名的历史故事，讲述了楚国人卞和发现一块珍贵的玉石，但因不识宝而屡遭误解，最终被楚王赏识的故事。该故事不仅体现了珍惜人才、识别真才的重要性，也反映了当时社会对“识宝”与“识人”的深刻思考。
以下为《和氏璧》的原文及译文，并结合内容进行总结分析，便于理解与学习。
一、原文（节选）
> 《韩非子·和氏》
> 楚人和氏得玉于荆山，献之于厉王。厉王使玉工视之，曰：“石也。”遂刖其足。
> 厉王死，武王立。和又献之，武王使玉工视之，曰：“石也。”复刖其足。
> 武王死，文王立。和乃抱其玉而哭，三日不食。文王问之，曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳也。”
> 文王曰：“子安从得之？”曰：“荆山之下。”
> 王曰：“石有文者，可献。”于是剖石，果得玉，遂以为宝，号曰‘和氏之璧’。
二、译文
楚国有一个叫卞和的人，在荆山中得到了一块玉石，便献给楚厉王。楚厉王让玉匠来鉴定，玉匠说：“这是一块石头。”于是楚厉王下令砍掉了卞和的脚。
楚厉王死后，楚武王即位，卞和又把这块玉献给武王。武王也让玉匠来看，玉匠还是说：“这是石头。”于是又砍掉了卞和的另一只脚。
武王去世后，楚文王继位。卞和抱着这块玉哭泣，三天不吃东西。文王问他为何如此悲伤，卞和说：“我不为自己被砍掉双脚而难过，而是为这块宝玉被当作石头，忠贞之人却被说成骗子而感到悲哀。”
文王问：“你在哪里得到这块玉的？”卞和回答：“在荆山下。”
文王说：“如果石头上有花纹，就可以进献。”于是剖开石头，果然得到了一块美玉，于是把它作为珍宝，称为“和氏之璧”。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《韩非子·和氏》 |
| 作者 | 韩非子（战国末期思想家） |
| 核心人物 | 卞和、楚厉王、楚武王、楚文王 |
| 主要情节 | 卞和两次献玉，均被误认为石头，遭受刖刑；最终被文王识破，玉成宝物 |
| 主题思想 | 识别真才不易，忠贞不屈的精神值得敬重；也反映统治者对人才的误判 |
| 历史意义 | 和氏璧成为后世著名的珍宝，象征稀世之宝与忠诚 |
| 现实启示 | 强调识人、识才的重要性，提醒人们不要忽视真正有价值的事物 |
四、总结
《和氏璧》通过卞和的遭遇，揭示了“识才难”的问题。在古代，许多有才能的人因为不被理解而遭到迫害，只有在合适的时机和人物面前，才能被认可。这个故事不仅是对历史的记载，更是对人性、智慧与忠诚的深刻反思。
通过对比古今，我们也可以看到，现代社会同样需要具备“识人之明”的领导者和判断力强的鉴赏者，才能避免“明珠暗投”的悲剧。
结语：
《和氏璧》虽短，却寓意深远。它不仅是古代文化中的瑰宝，更是一面镜子，映照出人类在面对未知与价值时的复杂心理。
以上就是【和氏璧古文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
