【小时了了,大未必佳（阅读答案及原文翻译）】《小时了了，大未必佳》是一则出自《世说新语》的古代寓言故事，通过简短的语言传达出深刻的道理。它不仅具有文学价值，还蕴含着对人生、成长和才能的深刻思考。本文将提供该文的原文、翻译以及阅读理解的答案解析，帮助读者更好地理解和掌握其中的内涵。

一、原文：

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至，谓吏曰：“我是李府君亲。”吏曰：“叔父、兄、弟，非也。”文举曰：“昔先君见容于太傅，今我亦是也。”吏不能难。便通之。后诣太傅，太傅问曰：“君与仆有何亲？”文举曰：“昔先君仲尼与君先人，同师孔子，故为世交。”太傅大笑曰：“小时了了，大未必佳。”

二、翻译：

孔文举（即孔融）十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李元礼很有名气，担任司隶校尉。凡是去拜访他的人，都是才学出众、名声好的人，或者是他的亲戚，才能被通报进去。孔文举到了门口，对守门的官吏说：“我是李府君的亲戚。”官吏说：“叔叔、哥哥、弟弟，都不是。”孔文举说：“以前我的祖先曾受到太傅（指孔子）的赏识，现在我也一样。”官吏无法反驳，就让他进去了。后来孔文举去拜访太傅，太傅问他：“你和我有什么亲戚关系？”孔文举回答：“从前我的祖先孔子曾与您的祖先一同拜在老师门下，所以我们的家族是世交。”太傅笑着说：“小时候聪明伶俐，长大未必出色。”

三、阅读理解题及答案：

1. 文中“小时了了”是什么意思？

答：意思是“小时候很聪明”。

2. “大未必佳”是什么意思？

答：意思是“长大后不一定优秀”。

3. 孔文举为什么能被允许进入李元礼的家门？

答：因为他谎称自己是李元礼的亲戚，并用孔子与李元礼祖先的关系来为自己辩护，使守门官吏无法反驳。

4. 太傅为什么说“小时了了，大未必佳”？

答：这句话表达了对孔文举行为的讽刺，认为虽然他小时候表现得很聪明，但长大后未必真的有才华，暗示他只是耍小聪明。

5. 这个故事告诉我们什么道理？

答：这个故事说明一个人的才华不能仅凭小时候的表现来判断，真正的能力需要经过时间的考验；同时也提醒人们不要轻信表面的聪明，要注重内在修养和实际能力。

四、总结：

《小时了了，大未必佳》通过一个看似机智却实为虚张声势的故事，揭示了一个深刻的道理：人的成就不仅仅取决于早年的聪慧，更在于长期的努力和品格的培养。古人常说“少成若天性，习惯如自然”，但也强调“天资虽高，不勤则废”。因此，我们既要珍惜天赋，也要不断努力，才能真正有所作为。

结语：

这则寓言虽短，却发人深省。它不仅展示了古代文人的机智与幽默，也传递了关于成长与成功的智慧。在当今社会，面对竞争与压力，我们更应铭记：真正的成功，不是一时的聪明，而是持续的努力与沉淀。