【扁鹊传(原文（译文)）】在中国古代医学史上，有一位被后人尊称为“医祖”的传奇人物——扁鹊。他不仅以高超的医术闻名于世，更因其神秘的行踪和非凡的医道而被历代文人所传颂。《史记·扁鹊仓公列传》中记载了他的生平事迹，成为后世研究古代医学的重要资料。

一、原文

扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。少时为社令，尝学方技于长桑君。其为人，性敏而好学，善诊脉，能识病之所在，不待切脉而知其疾。于是，天下之人皆称其为“扁鹊”。

赵简子时，病笃，召扁鹊入宫。扁鹊曰：“君之病在心下，若不急治，三日必死。”简子不信，后三日果死。简子之臣曰：“君之病，非扁鹊不能治。”简子曰：“吾闻良医之言，如见其形；今虽死，亦可得其术。”

后有太子暴疾，医不能治，扁鹊至，视其脉，曰：“此非疾也，乃尸厥耳。”遂针其百会、合谷等穴，须臾太子苏。赵人皆以为神。

又尝至齐，齐桓公问曰：“寡人有疾，先生何以治之？”扁鹊曰：“君之疾在腠理，若不治，七日必发。”桓公曰：“寡人无疾。”五日，桓公病，使人召扁鹊，扁鹊曰：“君之疾在肌肤，尚可治。”桓公不悦。又五日，病入肠胃，扁鹊曰：“君之疾在肠胃，不可治矣。”桓公不应。七日，病入骨髓，扁鹊不敢言，遂出。桓公果死。

扁鹊之术，神妙莫测，然其名亦遭人忌。终为权臣所害，卒于秦。

二、译文

扁鹊是渤海郡郑地人，原名秦越人。年轻时曾担任地方官，后来跟随一位名叫长桑君的医生学习医术。他天资聪慧，善于观察病人，能够通过望诊和脉诊准确判断病情，甚至不用切脉就能知道疾病所在。因此，人们都称他为“扁鹊”。

赵简子患病严重，召见扁鹊入宫。扁鹊说：“您的病在心脏下方，如果不及时治疗，三天内就会死去。”赵简子不相信，结果三天后果然去世。赵简子的臣子说：“您生病的时候，只有扁鹊才能治好。”赵简子说：“我听说好的医生说的话，就像亲眼看到一样；现在虽然死了，也可以学到他的医术。”

后来，有一位太子突然发病，众医无法救治，扁鹊来到后，仔细查看他的脉象，说：“这不是疾病，而是‘尸厥’。”于是给他针刺百会、合谷等穴位，不久太子便苏醒过来。赵国人因此认为他是神医。

扁鹊还曾到过齐国，齐桓公问他：“我有病，先生如何医治？”扁鹊回答：“您的病在皮肤表面，如果不及时治疗，七天后会发作。”桓公说：“我没有病。”五天后，桓公果然发病，派人去请扁鹊，扁鹊说：“您的病已经深入肌肉，还可以治疗。”桓公不高兴。再五天后，病进入肠胃，扁鹊说：“您的病已到肠胃，无法治愈了。”桓公不再回应。七天后，病进入骨髓，扁鹊不敢再说，便离开了。最终，桓公果然去世。

扁鹊的医术高明无比，但他的名声也引起了一些人的嫉妒。最终，他被权臣陷害，死于秦国。

三、结语

扁鹊不仅是古代医学的先驱，更是智慧与仁爱的象征。他的故事流传千古，不仅体现了古代中医的博大精深，也展现了医者仁心的精神。尽管历史记载中不乏传说成分，但扁鹊的形象早已超越了单纯的医者身份，成为中华文化中一个永恒的符号。