lemon 原版是米津玄师创作并演唱的日语歌曲，是日剧非自然死亡主题曲，国内流传的中文版本属于网友或者歌手的中文翻唱，并没有官方正式发行的唯一中文原唱，核心原因是原曲版权归属米津玄师，官方没有推出官方中文填词版，网上能搜到多个不同填词、不同歌手的中文翻唱，很多短视频平台翻唱热度比较高，大家搜索的时候经常会混淆，下面详细说明相关信息。
一、原版基础信息
1 歌曲名称 lemon
2 原版词曲演唱 米津玄师
3 发行时间 2018 年
4 关联影视 日剧非自然死亡主题曲
5 语言 日语，原版没有官方中文演唱版本
二、国内中文翻唱相关说明
1 非官方中文填词翻唱 很多 B 站、抖音、网易云音乐的独立音乐人、素人歌手自行填词翻唱，每一个版本歌词都不一样，歌手也不相同，没有统一认定的中文原唱
2 部分舞台翻唱 部分综艺、线下演出有歌手临时中文改编演唱，属于临时表演版本，不属于正式单曲发行
3 注意区分 还有一类是保留日语原版，只是附带中文翻译歌词，并不是中文演唱版本，很多人会把带中文译词版本误当成中文演唱版
三、容易混淆要点
1 不要把中文译词当成中文演唱，歌词翻译和中文翻唱是两件事
2 因为是民间翻唱，不同平台同名翻唱很多，没有唯一标准答案
3 如果是听到某个短视频版本，需要结合视频出处才能确定该版本演唱者
【常见问题】
1 问 lemon 有没有官方中文原唱
答 lemon 没有官方中文原唱，原版是米津玄师日语演唱，官方没有推出正式中文演唱版本，网上都是民间中文翻唱
2 问 lemon 中文翻唱是谁最火
答 lemon 中文翻唱没有官方排名，不同平台热门翻唱歌手不一样，短视频平台有多个高热度素人翻唱版本
3 问 lemon 是不是国内歌手原创歌曲
答 lemon 不是国内歌手原创，词曲作者是米津玄师，国内所有中文版本都属于改编翻唱
4 问 在哪里可以搜到 lemon 中文翻唱
答 lemon 中文翻唱可以在短视频平台、音乐平台搜索关键词 lemon 中文翻唱，会出现多个不同填词演唱版本
免责声明：本文仅为歌曲相关信息参考，民间翻唱版本众多，信息以对应翻唱作品原始发布页面为准，不代表官方认定版本。
